-
1 gazpacho
m.1 gazpacho.2 gazpacho, cold tomato soup.* * ** * *SM1) (Culin) cold vegetable soup* * *masculino: tbgazpacho andaluz — gazpacho (cold soup made from tomatoes, peppers, etc)
* * *masculino: tbgazpacho andaluz — gazpacho (cold soup made from tomatoes, peppers, etc)
* * *tbgazpacho andaluz gazpacho (cold soup made from tomatoes, peppers, etc)* * *
gazpacho sustantivo masculino: tb
gazpacho m Culin gazpacho
* * *gazpacho nmgazpacho, = Andalusian soup made from tomatoes, peppers, cucumbers and bread, served chilled* * *m gazpacho (cold soup made with tomatoes, peppers, garlic etc)* * *gazpacho nm: gazpacho -
2 manger
manger [mɑ̃ʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. to eat• finis de manger ! eat up!b. [+ fortune, économies] to squander2. reflexive verba. ( = être mangé)• cela se mange ? can you eat it?b. ( = se cogner dans) se manger une porte (inf!) to walk into a door* * *mɑ̃ʒe
1.
1) ( consommer) to eatje ne vais pas te manger! — (colloq) fig I won't eat you! (colloq); enragé, grive, soupe
2) ( dépenser) to use up [économies]; to go through [héritage]; [activité] to take up [temps]3) ( attaquer) [rouille, acide] to eat away [métal]; [mites] to eat [laine]être mangé aux or par les rats — to be gnawed by rats
4) ( mal articuler)
2.
verbe intransitif ( se nourrir) to eatils viendront te manger dans la main — lit, fig you'll have them eating out of your hand
donner à manger à — to feed [bébé]; to give [somebody] something to eat [pauvre]
manger froid — ( un plat refroidi) to eat [something] cold; ( un repas froid) to have a cold meal
je vous invite à manger dimanche midi — ( au restaurant) let me take you to lunch on Sunday; ( chez soi) come to lunch on Sunday
3.
se manger verbe pronominalle poulet peut se manger avec les doigts — you can eat chicken with your fingers; loup
••* * *mɑ̃ʒe1. vt1) (= se nourrir) to eat2) (= ronger) to eat into3) (= utiliser, consommer) to eat up2. vi* * *manger verb table: mangerB vtr1 ( consommer) to eat [nourriture]; manger du pain/des cerises/un poulet to eat bread/cherries/a chicken; il n'y a rien à manger dans la maison there's no food in the house; qu'est-ce qu'on mange à midi? what's for lunch?; je ne vais pas te/la manger○! fig I won't eat you/her○!; on en mangerait he/she/it is good enough to eat; ⇒ blé, enragé, grive, pain, soupe;2 ( dépenser) [personne] to use up [capital, économies]; to go through [fortune, héritage]; [inflation] to eat away at [profits, économies]; [activité] to take up [temps, journées]; manger l'argent de qn [dépenses] to eat up sb's money; [personne] to go through sb's money;4 ( attaquer) [rouille, pluie, acide] to eat away [métal]; [mites] to eat [laine]; être mangé aux rats to be gnawed by rats; être mangé or se faire manger par les moustiques to be eaten alive by mosquitoes; être mangé par l'inquiétude to be consumed with anxiety; se faire manger par son concurrent to be devoured by the competition;5 ( mal articuler) manger ses mots not to speak clearly, to mumble.C vi ( se nourrir) to eat; manger dans une assiette/dans un bol to eat from ou off a plate/out of a bowl; manger dans la main de qn lit to eat out of sb's hand; ils viendront te manger dans la main fig you'll have them eating out of your hand; manger à sa faim to eat one's fill; donner à manger à to feed [bébé, animal]; to give [sb] something to eat [pauvre]; donner or faire à manger à to cook for [famille]; je leur ai donné des légumes à manger I gave them some vegetables; manger froid ( un plat refroidi) to eat [sth] cold [soupe, quiche]; ( un repas froid) to have a cold meal; inviter qn à manger to invite sb for a meal; je vous invite à manger à midi let me take you to lunch; manger chinois/grec to have a Chinese/Greek meal; manger au restaurant to eat out; on mange mal ici the food is not good here; avoir fini de manger to have finished one's meal.D se manger vpr le gaspacho se mange froid gazpacho is served cold; le poulet peut se manger avec les doigts you can eat chicken with your fingers; ⇒ loup, vengeance.manger la consigne or commission to forget one's orders.I[mɑ̃ʒe] nom masculinII[mɑ̃ʒe] verbe transitif1. [pour s'alimenter] to eatb. [au lieu d'un repas] to have a sandwichelle mange de tout she'll eat anything, she's not a fussy eatertu mangeras bien un morceau? you'll have a bite to eat, won't you?qu'est-ce que vous avez mangé aujourd'hui à la cantine, les enfants? what did you have (to eat) for dinner at school today, children?il ne mange pas de ce pain-là he doesn't go in for that sort of thing, that's not his cup of teaa. (familier) [il est beaucoup plus grand] he's a head taller than meb. [il est bien meilleur] he's miles better than meelle ne va pas te manger! she's not going to eat ou to bite you!a. [personne] she (just) couldn't take her eyes off himb. [objet] she gazed longingly at itil est mignon, on le mangerait! he's so cute I could eat him (all up)!3. [ronger]couvertures mangées aux mites ou par les mites moth-eaten blankets4. [prendre toute la place dans]5. [négliger]manger ses mots ou la moitié des mots to swallow one's words, to mumble, to mutter6. [dépenser] to get through (inseparable)la chaudière mange un stère de bois tous les cinq jours the boiler gets through ou eats up ou consumes a cubic metre of wood every five dayson peut toujours essayer, ça ne mange pas de pain (familier) we can always have a go, it won't cost us anything————————[mɑ̃ʒe] verbe intransitif1. [s'alimenter] to eatil a bien mangé [en quantité ou en qualité] he's eaten wellmanger comme quatre (familier) ou comme un ogre ou comme un chancre (très familier) to eat like a horsemanger sur le pouce to have a snack, to grab a bite to eatil faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger Molière (allusion) one must eat to live and not live to eat2. [participer à un repas] to eatvenez manger! [à table!] come and get it!a. [chez soi] to ask somebody round to eatb. [au restaurant] to ask somebody out for a mealallez, je vous invite à manger [au restaurant] come on, I'll buy you a mealmanger dehors ou au restaurant to eat outc'est un restaurant simple mais on y mange bien it's an unpretentious restaurant, but the food is good3. [comme locution nominale]que veux-tu que je fasse à manger ce soir? what would you like me to cook ou to make for dinner (tonight)?————————se manger verbe pronominal (emploi passif)ça se mange avec de la mayonnaise you eat it ou it is served with mayonnaisecette partie ne se mange pas you don't eat that part, that part shouldn't be eaten ou isn't edible————————se manger verbe pronominal (emploi réciproque)(familier) [se disputer] to have a set-to -
3 garbanzo beans
A cold vegetable soup served throughout all of the Spanish countries. The most common version is one made with a coarse puree of fresh tomatoes flavored with vinegar and olive oil, embellished with diced raw vegetables like onions, cucumbers, and peppers. A light gazpacho is made with a puree of cucumber, and served with an array of garnishes for the diner to choose from. Roasted almonds, avocadoes, and croutons are common garnishes.
См. также в других словарях:
Gazpacho (disambiguation) — Gazpacho may refer to:*Gazpacho (band), a progressive rock band from Norway *Gazpacho, a cold, tomato based Portuguese and Spanish soup *Gazpacho (mixture), a cold Puerto Rican avocado , onion and cod fish based mixture served on a split loaf of… … Wikipedia
gazpacho — [gäs pä′chō, gäzpä′chō] n. [Sp] a Spanish soup made with tomatoes, cucumbers, peppers, and onions, chopped up raw with oil, vinegar, etc. and served cold … English World dictionary
Gazpacho — Infobox Prepared Food name = Gazpacho caption = Gazpacho with blended ingredients alternate name = country = Spain region = Andalusia creator = course = Appetiser served = Cold main ingredient = Tomato variations = Salmorejo calories = other =… … Wikipedia
Gazpacho (band) — Infobox musical artist Name = Gazpacho Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Norway Genre = Art rock Progressive rock New prog Years active = 1996 present Label = Happy Thoughts Production Associated acts = Marillion URL =… … Wikipedia
gazpacho — /geuh spah choh/; Sp. /gahth pah chaw, gahs /, n. Spanish Cookery. a soup made of chopped tomatoes, cucumbers, onions, garlic, oil, and vinegar, and served cold. [1835 45; < Sp] * * * ▪ food cold soup of Spanish cuisine, especially that of… … Universalium
gazpacho — noun (plural chos) Etymology: Spanish Date: 1775 a spicy soup that is usually made from chopped raw vegetables (as tomato, onion, pepper, and cucumber) and that is served cold … New Collegiate Dictionary
gazpacho — n. (pl. os) a Spanish soup made with oil, garlic, onions, etc., and served cold. Etymology: Sp … Useful english dictionary
Me² — Me2 redirects here. For the video game, see Mass Effect 2. Me² Red Dwarf episode Rimmer tries to outdo his double during … Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
List of soups — A list of different types of soup/stew.Meat and vegetable soups and stewsLarge chunks of meat or vegetables left in the liquid* Ajiaco A chicken soup from Colombia * Avgolemono A Greek chicken soup with lemon and egg * Bajajou A soup of Slovakian … Wikipedia
Salmorejo — Infobox Prepared Food name = Salmorejo caption = A bowl of Salmorejo alternate name = Ardoria country = Spain region = Andalusia creator = course = Appetiser served = Cold main ingredient = Tomato variations = Gazpacho calories = other =… … Wikipedia
